- at jamsil in seoul, every tursday 10am.
- immigrated women and some koreans get together to learn how to guide (woods, stream, ocean, wet land etc)
she's asking if she lets the medicine goes away into the sewage.
she can't speak Korean at all. i explained the meterial and lecture. since this is not language class but guide learning, words or sentence was too academical to understnad. like we've learned from high school science. before this lecture, i interprete the meterial(text book) from Korean to English about this instruction. it makes easier to explain something about lecture. i think language interprete needs not only fruent language skill but also other meterial knowlege. although i'm not aim for being interpretor in the future, i felt proffesornal job always needs a lot of effort to learn something constantly. that's what i've learned this summer vacation activity. i'm doing very well right now. :)
No comments:
Post a Comment